Pokud je vám přes dvacet let a narazili jste na pojmy jako manga, anime, hentai, dorama či doujinshi prvně v životě, nemáte se za co stydět. Kdybyste žili v Japonsku, byli byste pravděpodobně za exota všech exotů. Tento kulturní fenomén ze Země vycházejícího slunce se ve své domovině těší neutuchajícímu zájmu téměř veškerého tamního teenagerstva a nemálo fanoušků má i mezi dospělými. Co se světa týče, pomalu ale jistě přestává převládat ten názor, který má většina českých dospělých a rodičů – je to kreslený = je to blbost pro děti. Rád bych tento mýtus roznesl na kopytech, a pokud mi to dovolíte, tak zjistíte, že mnohé mangy mají lepší příběh než drtivá většina současných rádoby bestsellerů a anime válcuje filmové akční hrdiny hloubkou charakterů, zápletkami často složitějšími než u Agathy Christie a napínavými více než tepláková guma Chucka Norrise Nejdříve si ovšem vymezíme některé základní pojmy, abychom se neztratili.

(c) Jaroslav Bohuslav

Tak tedy:

MANGA je komiks, striktně vzato je to název komiksu vydávaného v Japonsku. Hlavním poznávacím znakem této literatury je černobílá kresba (s občasnou výjimkou obálky a speciálních stran, kterými umělec čas od času oblaží své fanoušky), velké oči a důraz na oči postav, zvláštní účesy, malé špičaté nosíky a používání zvláštních citoslovcí – nebuďte překvapení když zjistíte, že upřený nenávistný pohled má vlastní zvuk. To, co vás zaujme po pár stránkách je fakt, že postavy jsou nakreslené pevnou, jistou rukou, jako kdyby kreslíř nad svou tvorbou nemusel ani moc přemýšlet a rovnou svou představu hodil na papír. Menší nesnází je zvláštnost typická pro mangu, a to čtení panelů a textových polí komiksu zprava doleva, ale dá se na to docela rychle zvyknout. Autor, tím myslíme osobu, která mangu kreslí, se nazývá MANGAKA, a není až tak neobvyklé, že kreslíř není zároveň scénáristou. Manga se nejdříve vydává v časopisech. Nejznámější je dnes pravděpodobně Weekly Shounen Jump vycházející v Japonsku, příklad pro ČR – jako byste v ABC měli skoro samé komiksy, z toho tři až čtyři stálé, tj. týdně vycházející, k tomu se občas přidá kapitola nové mangy a pak nějaká, která vychází jen jednou měsíčně nebo zkrátka občas. Pokud je manga úspěšná, tj. nashromáždí dostatek hlasů fanoušků, vychází v samostatných svazcích po několika, zpravidla osmi až deseti kapitolách a tyto svazky se zvou Tankobon nebo častěji anglickým slovem Volume. Manga je dokonce v takové oblibě, že v Japonsku tvoří téměř 40% veškerých tiskovin. V jiných zemích, třeba v Koreji, mají podobný styl zvaný MANHWA a Čína má komiksy zvané MANHUA. Poznámka: pozor na jména, japonská jména se uvádí s příjmením na prvním místě – Uzumaki Naruto, Kurosaki Ichigo, Yagami Raito a často mají za sebou i zdvořilostní přípony –kun, -san, -chan, -sama, -dono a podobně. Tyto přípony vyjadřují váženost osoby, její postavení ve společnosti vůči ostatním a neskloňují se, tedy žádné „Sasuke-kune“, vždycky „Sasuke-kun“.

ANIME je technicky vzato rozpohybovaná manga. Ty nejúspěšnější mangy mají často své anime seriály a často i filmy. Seriál sleduje děj v manze a to, co v komiksu bylo třeba trochu nejasné nebo málo rozvedené, se přidá do anime. Díly seriálu, které děj mangy nesledují a spíše se odklání od hlavního příběhu jsou fanoušky nazývané fillery, tj. výplň a nedá se říci, že by byly příliš oblíbené. Zvlášť ortodoxní fanoušci mangy je považují za smetí, často s mizernou animací nebo kulhajícím příběhem. Je ale nutno dodat, že některé epizody hlavního příběhu téměř každého anime seriálu jsou kvůli střídání různých animačních týmů na podstatně rozdílné úrovni, což může zkazit jinak jedinečný zážitek. Občas se najde anime natolik úspěšné, že se podle něj natočí hraný film – DORAMA, které ovšem často příběh zruinuje a zadupe do země i grafickou stránku díla.

HENTAI by mohlo být hlavním argumentem odpůrců mangy a anime, a to z toho důvodu, že je to pornografie využívající styl kresby mangy. Vzhledem k tomu, že v Japonsku je ilegální natáčet skutečnou pornografii, museli si pánové najít jinou libůstku, a tou se stalo právě hentai (kteréžto slůvko znamená dojemný výraz „zvrhlík“). Největší výhodou tohoto druhu komiksu/filmu je to, že nikomu se neděje žádná mravní či fyzická nebo psychická újma, papír nebo počítač snese všechno, a právě díky tomu je hentai tak oblíbené. Pojmy jako lolicon, futanari, shota nebo guro jsou jen malým kouskem lechtivých, tvrdých i dosti brutálních obrázků, které povzbuzují pány i dámy. Jakákoli, doslova jakákoli fantazie vám někdy bloudila hlavou a báli jste se na ni více pomýšlet, už pravděpodobně byla výtvarně zpracována jedním ze stovek tisíc umělců, kteří se jako mangaka buď neuplatnili nebo jsou naopak tak dobří, že neplýtvají svým umem a jdou za tím, co je baví. Nezřídka se stává, že i úřadující mangaka s poměrně úspěšnou mangou nakreslí sem tam i nějaké to hentai pod pseudonymem, aby se povyrazil.

 

Tím samozřejmě nekončíme, každá z těchto skupin má své vlastní kategorie, žánry a samozřejmě i oblíbené umělce a tvorbu, tak se to pokusíme sesumírovat.

MANGA má žánrů mnoho, a proto tak prosperuje. Najdou se tu příběhy samurajů, ninjů, ale i čarodějů, kuchařů a barmanů. Uvedu žánry pod názvy, které považuji za nejznámější, aby se vám dobře hledalo, občas se žánry kříží, tak tam udám stejnou mangu.

Shounen nebo shonen manga je asi nejklasičtější. Je zaměřena hlavně na chlapce kolem 13-17 let a tím pádem je její náplní to nejlepší – sci-fi, fantasy, nadpřirozeno, bojová umění. Velmi obecná osa příběhu je asi taková: hlavní hrdina/hrdinka je všemi odstrkovaný nebo na okraji společnosti, ale má sen být nejlepší – objeví se mistr nebo nějaká jiná možnost jak se stát silnějším – stane se silným a dokáže všem, že je silný – objeví se nový silnější nepřítel, a tak musí hrdina opět trénovat aby ho porazil. Tento koloběh se může opakovat až do omrzení. Váže dohromady podžánry akce, dobrodružné mangy a bojová umění a nejvýznamnějšími mangami jsou Naruto a Bleach.

Seinen je žánr určený pro muže ve věku 18-30 let (pro ženy v té samé věkové kategorii je Josei a Kazoku). Zahrnuje mužské hrdiny, otázky cti, rozpustilý humor, občas otevřenou sexualitu. Jako příklad bych uvedl mangu Mushishi.

Comedy je, kupodivu, komediální, uvolněný žánr mangy, ve kterém má hrdina buď poznámky sarkastičtější než Greg House nebo je nadaný obzvlášť obdivuhodnou nešikovností, nejčastěji však obojím. Prvky Comedy se můžou bez problémů začlenit i do vážnějších mang, ale když mají své vlastní mangy, proč vás trápit – Hatenkou Yuugi nebo Story of the Gatekeeper, to doporučím pro chechtaly.

Doujinshi je mangou, která si buď dělá legraci z jiné mangy nebo ji rozvádí, případně dělá to, o čem sní spousta fanoušků originálu mangy – vysvléká a przní hrdinky. Když uvidíte Uchihu Sasukeho oblečeného jako Sněhurku, tak víte, že je to doujinshi, stejně jako Haruno Sakura v plavkách. Mňam.

Mecha patří ke sci-fi žánru, a už podle názvu je jasné, že půjde o stroje. Velké stroje. Třicetimetrový robot, schopný likvidovat město za městem nebo chránit planetu, kterého ovládá předpubertální holka, není ani trochu zvláštností či výjimkou. Je téměř povinností si v rámci studia tohoto žánru přečíst mangu nebo si pustit anime Neon Genesis Evangelion,  které je bráno jako klasika žánru mecha.

Psychologické mangy tvoří v podstatě společnou skupinu s žánry drama, detektivní mangy a někdy i horor, neboť vypráví příběhy filosofie (ano, nezřídka poněkud pokřivené), či o duševním stavu hlavních postav, jenž je v devadesáti devíti případech ze sta charakterizován jako šílený. Je nádhera sledovat, kterak se vámi již oblíbený hrdina stává větším a větším magorem. Dokonalým představitelem kombinace žánru je manga Death Note, která vychází i v češtině.

Další žánry nebudu jmenovat jen z toho důvodu, že jich je mnoho, a to opět různě kombinovaných či kombinovatelných, a pokud manze propadnete, myslím, že nebudete mít potíže si najít něco přesně podle Vašeho gusta (čti: jsem lenoch). Pokud Vás mám nalákat ještě malinko více, přikládám svůj žebříček oblíbené mangy (manhua je tam taky:) s komentářem:

 

  1. Death Note – detektivní      psychologická manga, podle které bylo vytvořeno i anime a natočeno několik      hraných filmů, byla fenoménem téměř celého minulého desetiletí. Základní      premisa je dost originální – mimo náš svět existuje skryté paralelní      universum bohů smrti, takzvaných Shinigami, kteří sledují náš svět a aby      si prodlužovali životy, zapisují jména smrtelníků do Zápisníků Smrti.      Jejich svět a život je však natolik nudný, že se jeden ze Shinigami se      jménem Ryuuku hodlá maličko pobavit – na svém vládci lstí vymámí ještě      jeden zápisník, napíše do něj instrukce k použití v angličtině a ten      pak shodí do našeho světa. Shodou okolností Zápisník najde vynikající      japonský student Yagami Raito, který je v podstatě stejně znuděný      světem, jako je Ryuuku. Po počáteční nedůvěře se přesvědčí o účincích      Zápisníku a dá si nemalý cíl – hodlá se stát bohem nového světa, ve kterém      zavládne naprostá spravedlnost tím, že Zápisníkem vyhladí všechny zločince      na planetě. Brzy se však po jeho stopě vydá geniální (možná také malinko      šílený) detektiv, známý pouze jako L. Tak začíná přetahovaná intelektů,      ohromná partie šachu, kde poražený musí nevyhnutelně zemřít a vítěz nemálo      obětovat. Manga, kterou kreslil Takeshi Obata, je ztvárněná velice      poutavě, podobný styl kresby se používá ponejvíce v romantických      mangách, ale hodí se sem perfektně jako kontrast brutality Raitovy      psychiky vyvedené scénáristou jménem Tsugumi Ohba. Anime se
    v několika málo okamžicích nepatrně odklání od mangy, ale kupodivu to      příběh jen zesiluje, spolu s animací a podmanivou chorálovou hudbou      je skutečně dechberoucím zážitkem.
  2. Naruto je mangou, která      vychází už čtrnáct let a má zaslouženě titul nejoblíbenější mangy Japonska.      Více než 550 kapitol mangy, kolem 500 dílů anime, sedm anime filmů a      bezpočet fanoušků na celém světě hovoří za sebe. Příběh vypráví o světě      stojícím na bojích mezi ninji (nebo také shinobi) různých vesnic, které      tvoří vojenskou sílu téměř každého státu na kontinentu, a o chlapci      Uzumaki Narutovi, jenž si dal za cíl být nejlepším ninjou v té      největší vesnici ze všech – Vesnici Ukryté v Listí, Konohagakure no      Sato (zvána také jen Konoha nebo Skrytá Listová, případně jen Listová).      Manga je klasickou shounen mangou i s postupem hrdiny, který jsem      uvedl v definici výše, Naruto je skutečně odstrčený a nenáviděný      vesničany, a to z toho důvodu, že je do něj Čtvrtý Hokage (nejvyšší      ninja vesnice a její vůdce) před dvanácti lety těsně po Narutově narození      uzavřel za cenu svého vlastního života démona, Devítiocasou Lišku. Kyuubi,      jak se démon nazývá, tehdy zničil téměř celou Listovou a pobil mnoho      statečných ninjů, jejichž příbuzní Lišku v Narutovi stále vidí jako      hrozbu a připomínku oněch hrůz. I přes nenávist okolí však nepolevuje ve      své snaze dokázat všem, že je hoden jejich pozornosti a tato snaha ho      neopustí ani poté, co si konečně získá přátele v týmu, do kterého je      po maturitě na Akademii ve svých dvanácti přidělen. Tým 7, vedený      svérázným učitelem a elitním ninjou Hatake Kakashim, je spolu      s Narutem dále tvořen Narutovou platonickou láskou, chytrou dívenkou      jménem Haruno Sakura, a samotářským chladným Uchihou Sasukem, který se      stane Narutovým nejbližším přítelem i největším rivalem. Spolu zažívají      komické i tragické okamžiky, které poznamenají každého z nich různým      způsobem a jejich příběhy a životní cesty vypráví o velkém přátelství,      nezlomnosti, nutnosti tvrdé práce k dosažení úspěchu a o bolesti,      která ve světě shinobi plodí nenávist. Vzhledem k tomu, že manga      kreslená Kishimoto Masashim stále pokračuje, můžu doporučit četbu tak od      dvanácti, možná deseti let, aby s četbou rostli. Ten příběh je tak      silný, že by těmto čtenářům mohl vštípit ty hlavní hodnoty o kterých      vypráví, a skutečně má mnoho co dát.
  3. Samurai Champloo je      zajímavá manga, ale musím říci, že anime je ještě zajímavější, tak budu      psát hlavně o seriálu. Zakomponovat hip-hopovou hudbu a breakdance do      prostředí Japonska 18. století by byl na první pohled paskvil, ale ono to      nějakým záhadným způsobem funguje…Nedá se říct, že má anime jednotný      příběh, ale hlavní linku zde tvoří dívka Fuu, rónin (neboli samuraj bez      pána) Jin a mírně bojováním posedlý šermíř Mugen. Tito tři se hnutím osudu      setkají a Jin s Mugenem se nechají přemluvit Fuu, aby spolu našli      samuraje vonícího po slunečnicích. Celé anime je jakoby roztříštěné a i      když nakonec onoho samuraje najdou, je jasné, že o to vlastně vůbec nešlo.      Je to ukázkový příklad toho, že cesta samotná je důležitější než cíl.      Anime je ztvárněné mojí oblíbenou dynamickou animací, kde se využívá často      zpomalujícího efektu při šermířských soubojích a je typické svou záměrně      neupravenou kresbou, která aspoň u mě vyvolává jakýsi pocit pravosti,      ryzosti a surovosti animace soubojů. Je málo anime s takovým      ztvárněním, a tohle je z nich dle mého soudu nejlepší.
  4. C.A.T., neboli Confidential      Assassination Troop, je zajímavůstka z Číny, která zaútočí na smysl      pro umění. Lepší kresba zkrátka není a příběh je zajímavý – zpočátku máte      za to, že se všechno točí jenom kolem atraktivní dvacetileté zabijácké      dívky a toho, že byla pravděpodobně vyšlechtěna jako genetický experiment,      ale hned nato se dozvíte, že je jen figurkou v ruce šéfa CIA Galana      Alvase, který hraje svou vlastní skrytou hru proti Rusku, Číně i proti      svému vlastnímu státu jejich vlastními nejlepšími agenty. To vše ztvárněno      rukou, která má talent od da Vinciho.
  5. Avatar: The Last Airbender      by se dal popsat jako americká odpověď na gigantický úspěch anime ve      světě. Pokud jste viděli filmové zpracování tohoto anime, prosím, snažně      prosím, zapomeňte na tu hrůzu a podívejte se na tohle. Scénáristé se      poučili od japonských tvůrců v tom, že bez hlubších charakterů postav      nemá cenu budovat hlubší příběh – a vyšlo to! Animace je v podstatě      identická s japonskou a nijak ji nehaní, je na to skutečně hezký      pohled. Avatar je v tomto příběhu vládcem čtyř živlů, který má za      úkol udržovat rovnováhu sil na světě tvořeném čtyřmi národy, a to Královstvím      Země, Vodními kmeny, Národem Ohně a Vzdušnými Nomády. Před sto lety však      záhadně zmizel, zrovna v době, kdy se Národ Ohně rozhodl expandovat.      O století později je Národ Ohně už jen pár kroků od konečného vítězství a      většina světa je mu podrobena až na několik center odporu      v Království Země a  několik      oslabených Vodních kmenů na pólech. Na pólu jižním začíná cesta sourozenců      Katary a jejího bratra jménem Sokka napříč světem poté, co naleznou      v ledovci uvězněného chlapce s vytetovanou šipkou na čele, symbolem      vládců větru – airbenderů. Poslední avatar náležel podle pravidel cyklu      avatarů právě národu Vzdušných nomádů, a není tedy překvapením, když se      ukáže, že  právě dvanáctiletý Aang      je oním vyvoleným. Mladý avatar se s Katarou a Sokkou vydá do světa,      aby ovládl zbývající tři elementy a znovu tak přinesl do světa rovnováhu      porušenou Národem Ohně. Seriál má tři série, z nichž každá sebou      přinese skutečně velké zvraty a odhalení v životech postav, zmizením      Aanga před sto lety počínaje, tak i objasnění posedlosti mladého Ohnivého      prince Zukka po lapení avatara či důvody princova vyhnanství zdaleka      nekonče. Celý příběh korunuje humor, filosofický rozměr tématu rovnováhy,      souboje vycházející z čínských bojových umění a rozhodně hudba, která      je zvlášť v posledním čtyřdílu završujícím osudy přátel i nepřátel      přímo úchvatná (moje nejoblíbenější část – souboj Zukka se sestrou Azulou,      mistři firebendingu obklopeni plameny horkými jako slunce za doprovodu      cella a teskných houslí – pošušňáníčko pro duši pyromana).

 

Dalo by se pokračovat i dále, ale po pátém místě už bych dal většinu svých oblíbených do jednoho balíčku, a to velice povedené, které můžu doporučit, ale rozepisovat se o nich nebudu, nechám raději na Vás samotných, abyste si je přečetli. Abych jmenoval ty nejvíce doporučené, po výše uvedených to je korejský The Breaker a Ares pro milovníky boje, Goth, Uzumaki a Suicide Club pro ty, kteří mají rádi napětí, horory a psychologický tlak, Kuroshitsuji pro obdivovatele viktoriánské éry a démonů, ale pozadu nesmím nechat takové zajímavosti, jako je kupříkladu Bartender – manga pojednávající o profesionálním barmanovi tělem i duší a příbězích o něm i jeho zákaznících, ve kterých se můžete naučit míchat perfektní a stylové drinky (já se takhle naučil excelentní Bloody Mary a Mojito). Nechybí ani manga pro kuchaře, konkrétně moje oblíbená pekařská Yakitake! Japan! o tom, kterak mladý chytrý pekař s originálními nápady v kuchyni ke štěstí přišel. Nechybí legenda Hellsing (upíři, náckové, upíří náckové, masakry po stovkách a pěkná vyvinutá policajtka), alchymisté ve Full Metal Alchemist (nejdřív čtěte mangu a pak obě řady anime, i když se ta první dost odklání od tématu), ani krásné polodémoní rytířky v Claymore, piráti v One Piece, čarodějové ve Fairy Tail a pozadu nesmí zůstat relativní novinka Deadman Wonderland, kde se odehrávají gladiátorské zápasy vězňů infikovaných nanity, které jim umožňují ovládat svou krev a používat ji jako zbraň.

Pokud Vás některá z uvedených mang zaujala, pak neváhejte a začněte číst. Osobně doporučuji zopakovat si angličtinu, protože mnoho z nich zatím není přeloženo do češtiny, ale v některých případech můžete nad překladateli do ČJ přímo jásat, rád bych vyzdvihl hlavně web www.konoha.cz, který se specializuje na Naruta a má nejen nejlepší skenované stránky mangy, ale i skvělý profesionální překlad jak mangy, tak i anime. Na konoze najdete všechny kapitoly mangy od počátku přeložené do češtiny s možností downloadu zdarma a odkazy ke stažení všech dílů anime Naruto v původním znění (prosím, nedívejte se na dabované anglicky ani česky, jen vás to odradí) s titulky. Pro ty, kteří angličtinu moc nezvládají, jsou k dispozici například www.mangacesky.wz.cz, www.anime-manga.cz a další si klidně můžete vygooglit. Pokud Vás angličtina nestraší, pak rozhodně klikněte na www.mangafox.com, www.mangastream.com anebo www.manga2u.com. Co se anime týče, v podstatě všechno najdete na www.uloz.to nebo na rapidshare (osobně preferuji uloz.to, účet u nich mám přes pět let a nemůžu si stěžovat). Pokud by byl někdo se zájmem o různé hentai, a to zvlášť obrázky nebo doujinshi, pak by první volba měla být www.gelbooru.com, které je v tomto směru velice pravděpodobná jednička. Hentai anime – stejně jako snad všechno – zase na uloz.to nebo na rapidshare.

Doufám, že jsem aspoň pár lidí přesvědčil, aby s touto kratochvílí (která může bezpochyby přejít v posedlost) začali, nebo si aspoň ujasnili kde co hledat, pokud se už zajímají. Svět potřebuje čtenáře dobrých příběhů a tyto v ničem nezaostávají za knihami. Pokud rodič/známý/spolužák řekne, že je Sherlock Holmes lepší než Death Note, dejte mu k přečtení pár kapitol mangy a uvidíte, že k ní přilne sám, protože striktní odmítači mangy a anime jsou hlavně ti, kteří ani jedno ani druhé nikdy nezkusili, čímž se sami ochuzují o jedny z nejlepších příběhů dnešní doby.