This post is also available in: English

Je téměř nemyslitelné mít zájem o Japonské starožitnosti, případně i jen o Japonské meče a nevědět nic víc o celé kultuře, jež dala světu tyto vynikající zbraně a umělecké předměty v jednom.

Protože je to právě obecnější povědomí o celé Japonské historii a kultuře, které nám zpětně dává možnost plně docenit každý detail sbírkového předmětu.

Většina z nás však nedisponuje znalostí Japonštiny slovem nebo písmem. To je někdy problém, ať už potřebujeme nějakou informaci, dostupnou jen v Japonštině, nebo máme signaturu umělce kterou neumíme přečíst.

Případně je třeba komunikovat s japonskou stranou a tak je nutné sehnat překladatele.

Tyto i další služby, související s japanologií jsme schopni po dohodě zprostředkovat.

V případě zájmu nás kontaktujte pomocí kontaktního formuláře a jako předmět dotazu uveďte „Poptávka – japanologie”.

V budoucnu zde bude přímý link na webovou stránku nabízející tyto a jiné služby z oblasti Japanologie